000primeira
010especial
020opiniao
030local
050desporto
070actual
081jete
090cambios
091tempo
092ultima


 



 
  N°3256 (Nova Série), Ter¬a-Feira, 1 de Setembro de 2009
UM PONTO É TUDO
Cenas maradas e outras

ferreira fernandes

Gostei muito de um artigo do Expresso.
Não, não foi esse, o da troca dos cromos: tu deste-me um Moita Flores, toma lá um Pina Moura.
Aquele de que gostei muito foi o da avozinha portuguesa, emigrante em Ontário, Canadá.
O neto dela, Jeff, põe no YouTube o conflito de gerações entre ele, adolescente canadiano, e a sua velha Angelina da ilha Terceira.
Cenas reais, quase sempre passadas na cozinha pobre e com a avó em grande plano.
Fui ao YouTube, claro, sou fã de gente autêntica - e é tão raro um jornal remeter-me para uma.
Já degustei uma dezena de vídeos da ‘Portuguese Grandmother’ (Avó Portuguesa), alguns com palavras portuguesas em subtítulo, como “chinelo” e “salsiçha” (sic).
O registo de Angelina é o da avó zangada e Jeff, que descobriu ali uma mina, espicaça-a.
A audiência é planetária, fascinada mas dividida nos comentários: uns achando que o adolescente explora a credibilidade da velhota, outros enternecendo-se com a evidente cumplicidade da avó e neto.
Se os portugueses fossem gratos ofereciam uma viagem à velhota e ao neto, até à Terceira.
Mas duvido, mais depressa vão dar a câmara a Moita Flores e um lugar de conselho de administração a Pina Moura.

JTM/Diário de Notícias

 


 [Alto] [Anterior] [Voltar] [Próximo]




HOME  .  E-MAIL  .  FICHA TÉCNICA  .  EDIÇÕES ANTERIORES  .  PUBLICIDADE  .  PRIMEIRA

Copyright (c) Jornal Tribuna de Macau, All rights reserved
Design and maintainence by Directel Macau Ltd